16:41

keesokan harinya(TB)/keesokan(TL) <04283> [on the morrow.]

It is not unlikely, that the people persuaded themselves that Moses and Aaron had used some cunning in this business and that the earthquake and fire were artificial; for, had they discerned the hand of God in this punishment, they would scarcely have dared the anger of the Lord in the very face of his justice. And while they thus absurdly imputed this judgement to Moses and Aaron, they impiously called the persons, thus perishing in their rebellion, "the people of the Lord!"

umat(TB)/sidang(TL) <05712> [all the.]

membunuh(TB/TL) <04191> [Ye have.]

16:41

Catatan Frasa: KAMU TELAH MEMBUNUH UMAT TUHAN.

16:42

umat(TB)/orang banyak(TL) <05712> [when the.]

kemuliaan(TB)/Kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

16:42

berkumpul melawan

Bil 16:19; [Lihat FULL. Bil 16:19]

kemuliaan Tuhan.

Kel 16:7; Bil 14:10 [Semua]

16:45

Pergilah(TB)/Undurlah(TL) <07426> [Get you up.]

sujudlah(TB)/tersungkurlah(TL) <05307> [And they.]

16:45

supaya Kuhancurkan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

16:46

hadirat(TL) <06440> [from off.]

bubuhlah ......... taruhlah(TB)/bubuhlah ....... dalamnya(TL) <05414 07760> [and put.]

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [an atonement.]

murka(TB)/murka yang sangat besar(TL) <07110> [there is wrath.]

tulah ... mulai ......... mulai(TB)/siasatnyapun ... mulai(TL) <05063 02490> [the plague is begun.]

God now punished them by a secret blast, so as to put the matter beyond dispute; His hand, and His alone, was seen, not only in the plague, but in the manner in which the mortality was arrested. It was necessary that it should be done in this way, that the whole congregation might see that these men who had perished were not "the people of the Lord," and that God, not Moses and Aaron, had destroyed them.

16:46

Ambillah perbaraan,

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]

kepada umat

Im 10:6

adakanlah pendamaian

Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]

murka Tuhan

Bil 1:53; [Lihat FULL. Bil 1:53]

dan tulah

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Bil 8:19; Mazm 106:29 [Semua]

16:47

berlarilah(TB)/berlari-larilah(TL) <07323> [and ran.]

tulah(TB)/bala(TL) <05063> [and behold.]

lalu dibubuhnyalah(TB)/dibubuhnya(TL) <05414> [and he put.]

16:47

antara bangsa

Bil 25:6-8 [Semua]

16:48

What the plague was we know not; but it seems from this to have begun at one part of the camp, and to have proceeded regularly onward.

16:48

hidup, berhentilah

Bil 25:8; Mazm 106:30 [Semua]

16:49

empat ... ribu(TB/TL) <0505 0702> [fourteen thousand.]

16:49

perkara Korah.

Bil 16:32

16:50